steal ( stole; stolen ) vt. 1.偷,窃取;剽窃(别人文字);【棒球】盗垒。 2.偷偷地做;暗暗拉拢,笼络;突然做。 3.僭据,侵占。 vi. 1.偷东西,做贼。 2.偷偷走近[出去],溜(along by down from into out of)。 3.(船、烟等)悄悄地动;(水,泪等)静静地流。 4.(棒球)盗垒。 The purse has been stolen from my pocket. 有人从我的口袋里把钱包偷走了。 She stole a glance at George when he was writing that letter. 乔治写那封信时,她偷偷地看了他一眼。 Father was angry and I stole softly out of the room. 爸爸生气了,我轻轻地溜出了房间。 The years steal by. 岁月不知不觉地过去了。 steal sb.'s heart 在不知不觉间抓牢对方爱情。 The feeling steals (in) upon me. 我在不知不觉之间发生这种感情。 steal a march on 偷偷抢在…的前头,占先。 steal away 溜掉。 steal in 偷偷跑进,溜进;(将货物)走私运入;偷偷放进(人或物)。 steal off 偷去,拿跑。 steal on 1. (睡魔,感觉等)袭来。 2. 不知不觉地跑来 ( The winter has stolen on us. 冬天悄悄地来了)。 steal sb.'s clothes 仿效某人玩弄之手法;接过某人之口号。 steal sb.'s thunder 抢先做某人想做的事〔发表论点等〕;剽窃别人的发明[研究成果等]抢先利用。 steal one's way 偷偷地来[去]。 steal out 偷偷地溜出去。 steal over=steal on. steal round to the back door 偷偷地绕到后门。 steal the glory 〔美运〕创最高记录。 steal the headlines 〔美运〕赛得精彩;创光荣记录。 steal the show [the limelight] 〔美剧〕把观众的注意力都吸引到自己身上;使旁的演员都黯然失色地一个人取得很大的成功。 n. 1. 〔口语〕偷窃;赃物。 2. 意外之财;诈欺。 3. 不正当的获得[交易]。 4. 【棒球】盗垒。 n. -er 1. 偷取者,偷干者。 2. 僭据者。 3. (棒球)盗垒者。 4. 【造船】合并挡板。
She grow wondrously fond of stealing off to corners by herself . 她变得出奇地喜欢独自躲在角落里。
Whereupon they stole off unperceived, and it was three weeks before i knew the cause of my awaking so suddenly . 此后他们偷偷地溜了,并没有被人看见,过了三星期,我才弄明白为什么那时突然醒来。
To think how mr linton charged me to keep you in ; and you stealing off so 想想林敦先生怎么嘱咐我把你关在家里来着,可你就这么溜啦!
On the third day i took courage : at least , i couldn t bear longer suspense , and stole off once more 第三天我鼓起勇气来,至少,我再也受不了这样的心神不定了,我又偷着出去。
A fox , startled from his sleep by her light footstep on the leaves , looked inquisitively at pearl , as doubting whether it were better to steal off , or renew his nap on the same spot 一只狐狸被她踏在落时上的轻轻的脚步声所惊醒,探头探脑地望着珠儿,似乎拿不定主意,是悄悄溜走,还是呆在原地继续它的瞌睡。
By and by , when we got up , we turned over the truck the gang had stole off of the wreck , and found boots , and blankets , and clothes , and all sorts of other things , and a lot of books , and a spyglass , and three boxes of seegars 醒来以后,我们把破船上那帮家伙偷来的东西翻了一遍,发现有靴子毯子衣服和各式各样东西。还有一些书,一架望远镜,三盒雪茄烟。
In cities around the world supporting the network , heat , water , gas , liquid transportation vehicles , oil and chemical companies use large quantities china valveof valves , but stolen valves open and frequent steal off phenomenon , has become a government concern a potential safety problems 在世界各地的城市配套管网中,热力、自来水、燃气、液体运输罐车、石油、化工等企业使用阀门数量巨大,但阀门被盗开和盗关现象经常发生,成为各国政府关注的一大安全隐患。
Weeks passed on , and cathy recovered her temper ; though she grew wondrous fond of stealing off to corners by herself ; and often , if i came near her suddenly while reading , she would start and bend over the book , evidently desirous to hide it ; and i detected edges of loose paper sticking out beyond the leaves 几个星期过去了,凯蒂的脾气也平复下来不过她变得特别喜欢一个人躲在角落里而且往往在她看书的时候,如果我忽然走近她,她就会一惊,伏在书本上,显然想盖住那书。我看出在书页中有散张的纸边露出来。